Οι αιτίες εμφάνισης μιας βουβωνοκήλης σχετίζονται κυρίως με την αύξηση της ενδοκοιλιακής πίεσης στη συγκεκριμένη περιοχή.
Η βουβωνοκήλη προκύπτει όταν ένα τμήμα του εντέρου ή κάποιου άλλου ενδοκοιλιακού σπλάχνου προπίπτει μέσα από το βουβωνικό πόρο και δημιουργεί ένα εξόγκωμα στη βουβωνική περιοχή. Η πάθηση αυτή δημιουργείται εξαιτίας της ύπαρξης ενός αδύναμου σημείου στο κατώτερο κοιλιακό τοίχωμα, μέσα από το οποίο πραγματοποιείται η πρόπτωση. Η βουβωνοκήλη μπορεί να εμφανιστεί είτε στη δεξιά είτε στην αριστερή πλευρά της βουβωνικής περιοχής, ωστόσο μπορεί να εντοπιστεί και αμφοτερόπλευρα. Οι αιτίες εμφάνισης της βουβωνοκήλης είναι διαφορετικές για κάθε ασθενή και συνήθως σχετίζονται με την άσκηση αυξημένης πίεσης στην ενδοκοιλιακή περιοχή.
Τα πιο συνήθη αίτια εμφάνισης βουβωνοκήλης που σχετίζονται με την αύξηση της ενδοκοιλιακής πίεσης είναι αρχικά η παχυσαρκία, η υπερβολική άρση βαρών, η έντονη ενασχόληση με χειρωνακτικές εργασίες, αλλά και οι πολλαπλές εγκυμοσύνες. Στις συγκεκριμένες περιπτώσεις, η υπερβολική άσκηση πίεσης στην ενδοκοιλιακή χώρα προκαλεί αδυναμία του κοιλιακού τοιχώματος και πρόπτωση τμήματος του εντέρου ή άλλου ενδοκοιλιακού σπλάχνου στη βουβωνική χώρα.
Άλλες αιτίες που σχετίζονται με την εκδήλωση βουβωνοκήλης είναι το κάπνισμα, η ύπαρξη χρόνιας δυσκοιλιότητας, η οποία αποδυναμώνει τα κοιλιακά τοιχώματα, ο χρόνιος βήχας εξαιτίας της ύπαρξης κάποιας νόσου στο αναπνευστικό σύστημα, η ηλικία, καθώς όσο περνούν τα χρόνια ο κίνδυνος εμφάνισης βουβωνοκήλης αυξάνεται σταδιακά, αλλά και η απότομη απώλεια σωματικού βάρους. Στα αίτια εμφάνισης βουβωνοκήλης συγκαταλέγεται επίσης ο υποσιτισμός, η πρόκληση κάποιου τραύματος στην κοιλιακή χώρα ή η αποδυνάμωση των τοιχωμάτων της ενδοκοιλιακής περιοχής εξαιτίας της διενέργειας κάποιας επέμβασης.